Подтянуть английский язык онлайн. Как подтянуть иностранный язык перед эмиграцией

Сегодня английский язык – это модно, полезно, а иногда необходимо. Чтобы выучить язык , можно пойти и сесть за парту перед учителем, а можно заняться самообразованием. Вот несколько способов.

1. Путешествуйте

Общеизвестный факт: лучше всего мозг запоминает и использует то, что ему необходимо. Чтобы вам понадобился английский, поезжайте в англоговорящую страну. Побывать в США, Великобритании или Австралии, увидеть достопримечательности и пообщаться с местным населением, оттачивая свои языковые навыки – чем не совмещение увлекательного и полезного?

2. Переключите все приложения на английский

Вы знаете, как на английский переводится слово “настройки”? А “закладки”? Чтобы запомнить, не нужно лезть в словарик. Поменяйте язык, и ваш запас слов обогатится в течение трех дней. Конечно, для нового устройства этот способ не подходит, вы только усложните себе жизнь, пытаясь разобраться в настройках.

3. Используйте специальные приложения

Скачайте Duolingo, Words или аналогичное приложение. Какое именно, решать вам, можете посмотреть обзоры в интернете или попробовать в деле каждое.

4. Подружитесь с иностранцами

Социальные сети соединяют людей по всему миру. Попробуйте пообщаться со сверстниками из Англии или Нового Орлеана. Так вы не только “подтянете” язык , но и можете многое узнать об их культуре, стереотипах, да и просто завести интересные знакомства. Жители обеих Америк и Европы мобильны, и после продолжительного общения с радостью приедут к вам в гости, одарив ответным приглашением. Регистрироваться стоит в наиболее популярных американских сетях, таких как Facebook. Если вы не знаете, как начать общение, то сайты взаимного обучения языку созданы для вас. Создав аккаунт на одном из них, вы можете помочь, например, канадцу подучить русский, а он вам – английский.

Для начала, можно с русскими субтитрами, потом – с английскими. Так вы натренируете слух и запомните больше слов и разговорных фраз. Для просмотра совсем без субтитров лучше выберите что-нибудь попроще; сходу осилить медицинскую терминологию доктора Хауса или физические термины Шелдона получится разве что у гениев. Кроме того, существует специальный учебный сериал EXTRA , он отлично подойдет начинающим.

6. Читайте книги

Если из фильма вы запомните значение слова и его произношение, то из книги узнаете, как оно пишется, и как правильно строить фразы. Учить английский язык можно с удовольствием; выбирайте то, что вам нравится, – классику, фантастику или журналы моды – и вперед. Получаса перед сном каждый день вполне достаточно.

7. Слушайте радио

Радиопередачи развивают понимание английской речи на слух еще лучше, чем фильмы. А вот с песнями не все так просто. Во-первых, чем быстрее поют исполнители, тем сложнее их понять. Во-вторых, чтобы слова гладко ложились на музыку, в текстах часто многое сокращают, используют поэтическую лексику. В-третьих, посмотрев перевод любимой песни, вы можете сильно разочароваться. Впрочем, выбрать что-нибудь нейтральное и разучить под гитару очень полезно.

8. Используйте карточки

Еще один способ узнать как можно больше слов – расклеить стикеры по квартире. Периодически их нужно менять, иначе глаз “замыливается”, и карточки становятся бесполезными.

9. Скачайте аудиокурсы

Аудиоуроки позволят вам не тратить время зря. Занимайтесь языком во время поездки в метро, уборки в квартире, прогулки по городу.

10. Воспользуйтесь учебным пособием

Не самый интересный, но действенный способ выучить английский самостоятельно. Выберите учебное пособие, удобное для вас, и пройдите его до конца. Это позволит вам не просто получить знания, но выстроить их в систему. Помните, что никакие “Английский за 5 минут”, “за час” и даже “за три дня” вам не помогут. Если бы язык можно было выучить за несколько дней, то никакой проблемы с ним ни у кого бы и не было.

Всеми перечисленными способами можно пользоваться как по отдельности, так и поочередно. А может быть, вы сами придумаете для себя что-то новое. Главное, помните: английский можно учить с удовольствием!

Привет, мои дорогие гости и читатели!

А знаете ли вы, что каждый второй ученик, изучающий английский в школе, не понимает 70% материалов и информации, которые он получает на уроках, а каждый третий — имеет с этим предметом еще более серьезные проблемы...

Что делать и куда бежать?

? — не всем по карману...

Курсы? — неудобно, далеко и т.д. и т.п.

Совместный разбор тем и правил дома? — сколько же нужно сил и терпения на все это, да и английский для многих родителей — просто джунгли непроходимые...

Как вы уже поняли, сегодня я затронула животрепещущий вопрос, с которым сама сталкиваюсь на регулярной основе в силу своей профессии. Но говорить о нашей несовершенной системе образования или наших современных гиперактивных и совершенно не усидчивых детей я не буду. Я думаю, каждый из вас и так понимает, что жизнь и дети сегодняшнего дня — это нечто совсем другое, нежели 25 лет назад...

Говорить я сегодня буду о решении, которое может прийти вам на помощь, дорогие мои. И вот, что оно из себя представляет.

Онлайн-сервис по изучению английского языка LinguaLeo

Данному сервису ни много ни мало — а уже целых 6 лет! За это время разработчики многому научились на своих ошибках... Но в итоге теперь у LinguaLeo более 13 млн. поклонников по всему миру. И все благодаря их классной системе обучения и игровой подаче материала (которую я, кстати, всегда пропагандирую:-)).

Команда LinguaLeo называет свой подход «семь секретов изучения иностранного языка». Два главнейших секрета, которые я хочу отметить — это понимание цели своего бучения и удовольствие от занятий . Именно этого так часто не хватает нашим детям в школах, в частности на уроках английского.

И самое интересное здесь — это наличие героя, маленького львенка, который и стимулирует, и мотивирует, и задает темп обучению, которое, в свою очередь, имеет игровую и ненавязчивую форму. Разве не это нужно нашим деткам? И разве не это определяет их успехи?

Сейчас на сайте сервиса появилось огромное количество материалов именно для детей. Поэтому я настоятельно рекомендую использовать его для улучшения успехов школьников в английском.

Важные плюсы и преимущества:

• Сервис бесплатен . Регистрация в один клик — это все, что нужно. Да, в нем есть и платный (золотой) аккаунт, но вашему ребенку будет достаточно и бесплатных материалов.
• Здесь нет монотонности и однообразия в обучении , которая так быстро надоедает школьникам на уроках.
• Игровая форма и наличие друга (львенка) подбадривают ребенка, вызывают в нем непреодолимое желание узнавать что-то новое и невольно заставляют полюбить английский.
• Отличная возможность для родителей вспомнить или подтянуть свой английский вместе со своим ребенком.
• Удобный и интуитивный личный кабинет после регистрации. Везде есть подсказки — что сделать, какие кнопки нажать, куда перейти.
• Наличие мобильного приложения . Это сейчас как пить дать для нашей ребятни)).
• Один из самых крутых способов пополнения словарного запаса вашего ребенка — для этого там есть все, и свой личный словарик, и онлайн-тренировки, и львенок Leo, которого нужно кормить своими успехами и знаниями...

Да, домашку LinguaLeo за школьника не сделает, да и правил за него не выучит, НО даст хороший «волшебный пендель» и мгновенно заинтересует, а это, поверьте, уже 50 % успеха!

С чего начать?

После регистрации LinguaLeo захочет узнать о вас побольше: ваш пол, возраст, интересы — и все это для того, чтобы как можно точнее составить для вас план обучения.

Потом вы попадаете в личный кабинет, где увидите несколько разделов сверху.

Кстати, кроме приятных бесплатностей LinguaLeo разработал еще ряд специализированных платных курсов (хотя цену я считаю довольно символической!). Из них для школьников разных возрастов могу порекомендовать следующие курсы: «Грамматика для начинающих », «Английский с нуля » , «О себе и близких на английском » и «Английский для самых маленьких » . Системность и большое количество интересных заданий и упражнений в курсах поможет достигнуть нужного результата. Просмотреть список всех курсов можно также после регистрации в своем личном кабинете.

Можно начать с грамматики, где есть довольно интересные задания на различные правила.

Но думаю, что лучше будет сразу пройти в раздел «Материалы» и найти там рубрику «Детям». Переходим туда и видим примерно следующее:

Из этого огромного списка можно выбирать любые материалы (видео, книги, тексты, аудио), которые вас заинтересуют, и начинать с ними работать. Например, вот такой выбрали мы с Миланой:

Нам открылось видео о спорте для детей на английском языке, а справа все слова, которые мы там можем слышать. Прелесть в том, что на любое слово можно кликнуть мышкой и увидеть варианты переводов, кликнув на один из которых мы добавляем его в личный словарь. Впоследствии ребенок может заходить в раздел «Тренировки» и весело учить эти слова.

Чем больше заданий сделано, тем более довольным остается львенок... и ваш ребенок вместе с ним)). По-моему, это гениально!

А вы как думаете?

Честно сказать, о ЛингваЛео можно говорить очень-очень долго. Я лишь немного приоткрыла завесу, чтобы вы могли понять, насколько полезно его применять школьникам.

На этом буду заканчивать, друзья. Не забывайте подписываться на мою вкусную рассылку, чтобы не пропустить важных новостей и материалов от меня.

Буду рада вашим комментариям и вопросам. Может, кто-то уже использует этот сервис? А может у вас уже есть результат? А может вы против таких способов обучения для детей-школьников? Пишите свои мнения — будем выяснять!

Вам знакома ситуация, когда вы понимаете, что очень скоро вам понадобится английский язык? Например, перед отпуском, собеседованием или командировкой за границу. Следовательно, времени на его повторение совсем нет.

Обычно в такой ситуации мы берем разговорник и начинаем зубрить слова и фразы из него.

Естественно, это не помогает, и при общении мы очень быстро теряемся, язык начинает заплетаться, а в разговорнике мы не можем найти нужную фразу.

Как же быть в такой ситуации?

Однако зная только слова, вы не сможете полноценно общаться. Поэтому мы переходим ко 2-му этапу.

Этап 2: Учимся использовать нужные образцы предложения

Второй этап является достаточно важным, ведь именно грамматика является тем скелетом, благодаря которому слова складываются в предложения, и мы можем выразить свои мысли.

Что нужно, чтобы быстро научиться использовать нужные вам фразы?

Шаг 1. Выбираем разговорные образцы предложений, которые вам понадобятся.

Конечно, здесь все зависит от вашего уровня знания. Есть элементарные правила, которые вы должны знать прежде, чем приступать к изучению другой грамматики.

За короткий срок, вы вряд ли успеете освоить эту грамматику с нуля. Но если у вас уже есть определенный уровень знаний и вам нужно подтянуть именно разговорный английский, то вы легко сможете сделать это.

Вам нужно выбрать те конструкции (правила), которые пригодятся вам.

Например:

May ____?
Можете ____?

I want to___.
Я хочу____.

Do you have ___?
У вас есть___?

How much does ___?
Как много ___?

Вот несколько простых грамматических тем, которые очень часто используются в разговорной речи и пригодятся вам:

• Общие вопросы в английском языке: правила, схемы, примеры
• Специальные вопросы в английском языке: схемы построения, примеры
• Употребление модальных глаголов may и might в английском языке

Шаг 2: Разбираемся с правилом построения предложения

Чтобы использовать правило в своей речи, вам нужно его понимать. Ведь просто зазубрив образец предложения, вы не сможете его использовать.

Вам нужно понимать, как строится предложение, и в каких случаях вы будете его использовать.

Шаг 3: Используем правило, составляя предложение

Чтобы запомнить фразу, нужно ее использовать. Для этого мы составляем предложения, подставляя в схемы образования предложений разные слова. Лучше всего, если вы будете использовать те слова, которые учили до этого.

Чем больше предложений вы составите, тем увереннее сможете использовать это правило в жизни.

Подробную инструкцию, как правильно учить грамматику вы найдете .

Понимание английской речи на слух складывается из знания грамматики и знания английских слов. Но, даже если вы будете знать правила и слова, из-за отсутствия навыка аудирования вам будет тяжело улавливать речь на слух. Происходит это потому, что при быстрой речи вы не можете уловить отдельные слова и понять их.

Если у вас проблемы с пониманием английской речи на слух, то рекомендую вам прочитать , где я рассказывала, как правильно работать с сериалами и подкастами, чтобы улучшить свой навык аудирования.

Краткий итог

Итак, если вам нужно за короткий срок подтянуть свой разговорный уровень английского, то:

1. Выберете слова и грамматику, которая вам пригодится.

2. Очень много практикуйтесь в использовании слов и грамматики - чем больше вы тренируетесь, тем легче вам будет составлять такие предложения в жизни.

Вы должны понимать, чтобы быстро поднять уровень разговорного английского, вам нужно заниматься каждый день минимум по 2-4 часа (в зависимости от сроков).

Например, у нас есть программа , где занятия проходят по 7 часов каждый день. Таким образом человек полностью погружается в языковую среду и за 3 дня повторяет все нужные в путешествии темы, а главное учится использовать их в своей речи.

Очень важно использовать все, что изучаете при каждой удобной возможности, окружите себя английским языком:

• Старайтесь думать на английском
• Ищите информацию на английском

Но самое главное - очень много говорить на английском. Ведь только разговаривая на языке, вы сможете научиться делать это быстро и красиво.

Курсы иностранных языков

Некоторые школы иностранных языков предлагают так называемые «интенсивы» или «ускоренные курсы» - обучение с повышенной частотой проведения занятий, нацеленное на быстрое повышение уровня владения языком в кратчайшие сроки. В среднем подобные курсы рассчитаны на месяц. Поэтому, если до отъезда осталось не так много времени, интенсивный курс станет оптимальным вариантом ускоренной подготовки языка.

Благодаря повышенной интенсивности обучения вы быстро восстанавливаете в памяти забытые азы и переходите к изучению нового материала. Но такая скорость обычно не даёт усвоить весь материал. Прохождение такого курса способно облегчить вашу интеграцию в новую среду: полученные в группе разговорные навыки сделают адаптацию менее болезненной. Такие занятия в группе в среднем по Москве сейчас стоят от 13 тысяч рублей в месяц, индивидуально - от 27 тысяч.

Если у вас до переезда осталось по крайней мере три месяца, можно взять стандартный курс - по два занятия в неделю. Преимуществом такого курса является то, что вы в ходе обучения помимо краткосрочной памяти задействуете и долгосрочную: мозг успевает переварить новую информацию за два дня между занятиями. Цены на такой курс в Москве стартуют от 6 тысяч рублей в месяц, индивидуальные занятия с преподавателем в неспешном ритме будут стоить около 16 тысяч рублей.

Онлайн-уроки

Учить иностранный язык можно и по Skype. Это экономит время на дорогу и позволяет заниматься всюду. Но в этом случае есть вероятность сбоя соединения, а удалённое общение может немного затруднить понимание: многим для эффективного обучения по-прежнему нужно живое взаимодействие с преподавателем и одногруппниками. Зато онлайн-уроки стоят дешевле.

Интернет-ресурсы

Помимо обучения, важно окружить себя языком и постараться максимально погрузиться в новую среду ещё до отъезда. Кроме просмотра фильмов и сериалов в оригинале с этой задачей вам также помогут справиться многочисленные бесплатные языковые сайты. Для расширения словарного запаса начните читать статьи, смотреть и слушать репортажи на английском. Многие крупные медиапорталы содержат раздел для начинающих и продолжающих. Например, BBC или Voice of America . вы найдёте прекрасную подборку англоязычных новостных ресурсов на любой вкус и акцент.

На YouTube можно смотреть каналы англоговорящих блогеров и слушать выступления на TED. Начните работу с ресурсом с 11 обязательных к просмотру выступлений TED. Даже если вы давно привыкли смотреть художественные фильмы и сериалы без субтитров, не стоит пренебрегать ими при просмотре видео обычных людей, чья речь может оказаться не такой понятной, как у профессиональных актёров. Мы рекомендуем использовать субтитры при повторном просмотре видео (в первый раз вы смотрите видео без них и пытаетесь понять общий смысл выступления) для более тщательной работы с языком: можно посмотреть незнакомые слова в словаре, записать их в блокнот в контексте их употребления и впоследствии выучить.

Также будет полезен сайт ENGVID . Даже если вы никогда не слышали о нём, вы наверняка видели его ролики, которые давно разобрали по пабликам. Ресурс предлагает подборку обучающих видео, разработанных носителями языка из разных англоговорящих стран. Темы роликов включают лексику, грамматику, правописание, произношение, различия между британским и американским вариантами английского и другое.

Deepglish предлагает работать с аудио, а не видеороликами. (Перед эмиграцией важно подготовиться ко всевозможным ситуациям, в том числе и тем, где у вас не будет возможности видеть собеседника, например телефонный разговор или собеседование по телефону.) На сайте имеется как платный, так и бесплатный контент. Можно прослушать речь спикера на одной из трёх скоростей чтения. Аудио сопровождается полезным словарём, транскрипцией и объяснением того, как работать с новым материалом.

Чтобы обучение шло веселее, можно использовать игровые порталы. Internetpolyglot , Lingualeo , LiveMocha , Busuu ориентированы на запоминание и отработку новых слов. Liricstraining использует песни и тексты в качестве обучающего материала. Любимые клипы сопровождаются субтитрами, в которых имеются пробелы. Заполняя их нужными словами, игрок набирает очки.

Что стоит повторить и выучить перед эмиграцией

- Освежите в памяти лексику , связанную с типичными ситуациями общения за границей: в аэропорту, на вокзале, в такси, магазине, супермаркете, на улице, в ресторане, отеле, при аренде автомобиля.

- Помимо тех ситуаций, с которыми вы уже встречались , будучи в туристической поездке, составьте список контекстов, с которыми вам придётся столкнуться при переезде. Подумайте, что вам предстоит купить, чтобы обустроить новый дом (стоит заранее выучить названия не только мебели, но и, например, постельного белья), что вы скажете в автомастерской, в иммиграционной службе, налоговой и иных инстанциях, как вы будете описывать различные поломки и проблемы, как будете общаться с работодателем.

- Обязательно приготовьтесь к приземлению: выучите или повторите фразы, необходимые для того, чтобы без проблем пообщаться с сотрудником паспортного контроля и службы безопасности. Когда вы были туристом, к вам было меньше вопросов. Заучите фразы, которые помогут вам без проблем добраться до места назначения. Кажется, всё просто и было уже так много раз, но волнение может в самый неудачный момент сыграть злую шутку.

- Изучите особенности диалекта того региона, в котором вы собираетесь обосноваться. Найдите каналы на YouTube, которые ведут местные жители, и смотрите их под контролем вашего преподавателя. (Непонимание или неспособность произносить слова так, как это делают местные, могут привести к провалу в общении.)

С чем столкнулись те, кто уехал

Ольга

Квинсланд, Австралия

Ещё задолго до переезда я пошла на языковые курсы, к тому же я работала в компании, где ежедневно использовала английский язык (в основном деловая переписка и иногда телефонные переговоры и встречи с иностранными партнёрами). Кроме того, мой молодой человек - австралиец, поэтому частые разговоры по скайпу и переписка - это огромная практика языка. Приехав в страну через семь месяцев, так сказать, подготовки, я уже понимала 70 % австралийского акцента и сленга, что немаловажно, потому что австралийский английский отличается от того же британского или американского.

Но знаний много не бывает: до своего окончательного переезда я приехала в Австралию на три месяца и пошла подтягивать бизнес-английский в языковую школу на пять недель. Там нам давали не только бизнес-лексику, но и разговорный язык. Моей самой большой проблемой до переезда был языковой барьер, говорила я с трудом, стеснялась, что буду делать ошибки, но это быстро прошло, когда оказалась в другой среде и поняла, что людям вокруг всё равно, и они понимают тебя и так.

В Австралии я живу уже больше года, но до сих пор бывают ошибки в речи и иногда не с первого раза улавливаю произношение австралийцев. Это, правда, происходит всё реже и реже, так как я работаю с людьми каждый день. Но даже с такими погрешностями часто слышу от окружающих, что у меня очень хороший английский. Практика и ещё раз практика!

Наталья Стрелец

Лозанна,
Швейцария

В 2011 году я поступила в Business School Lausanne, учёба мне предстояла на английском языке. Экзамены уже были сданы, собеседование я прошла, мне оставалось четыре-пять месяцев до поездки. Чтобы провести время с пользой, я нашла языковую школу. В мои задачи входило расширение словарного запаса, тренировка устной и письменной речи на английском. А чтобы не чувствовать себя абсолютно потерянной в чужой стране, я решила немного изучить французский. На английский я ходила три раза в неделю и посещала разговорный клуб раз в неделю. Это помогло укрепить знания в грамматике и чувствовать себя более уверенно в разговорной речи.

До самого перелёта я не понимала, что действительно лечу за границу и что мне предстоит провести здесь целый год, а может и больше. Села, как обычно, в самолёт, предвкушая интересную поездку, и, только когда увидела горы в иллюминаторе, до меня вдруг дошло, что я лечу в чужую страну одна и что я не знаю, достаточно ли моих знаний языка, чтобы выжить и закончить обучение в Швейцарии… Как выяснилось, меня ждали две проблемы.

В группе со мной учились ребята из разных стран мира: Бельгии, Италии, Латвии, Саудовской Аравии, Египта, Индии. И преподавательский состав также был очень разный. У каждого был свой акцент. И если европейские акценты ещё более-менее понятны для неподготовленного уха, то индийские, арабские, африканские, китайские были вообще непонятны. Приходилось прикладывать много усилий, чтобы узнать знакомые фразы в абсолютно незнакомом произношении. Иногда даже простой разговор в кафе на тему хобби мог быть затруднительным, и приходилось переспрашивать по несколько раз. Для того чтобы побороть эту проблему, нужно просто много общаться. Нужно заводить друзей, проводить с ними время, разговаривать на разные темы и не стесняться переспрашивать. Ухо очень быстро адаптируется к акцентам. Буквально одна-две недели, и вы перестанете замечать какой-либо дискомфорт.

Второй проблемой, о которой я не подозревала, стала лексика. В каждом предмете есть свой набор терминов, поэтому важно знать не только перевод слова, но и значение этого термина. Таким образом, на лекции проходилось многие слова выписывать и переводить. Очень часто пользовалась программой LinguaLeo. Так сложные слова заучивались в игровой форме. Много слов просто прописывала, иногда составляла лист слово-перевод и заучивала блоками.

В начале мне, конечно, казалось это страшным сном, и я очень переживала. На задания уходило много времени. Но я не сдавалась, и вскоре вся моя работа начала окупаться. С каждым месяцем подчёркнутых в учебнике фраз становилось всё меньше. А через 2,5 месяца я стала замечать, что слов на полях почти не осталось. С одной стороны, я выучила достаточно много терминов, а с другой - я стала просто понимать значение терминов без перевода. Сейчас многие термины по экономике, финансам или праву я могла бы объяснить и дать определение, но не смогла бы перевести на русский язык. В какой-то момент мой мозг перестал делать двойную работу - формировать фразу на русском, а потом переводить её на английский. Я сразу стала думать на английском. Сейчас я окончила университет, открыла бизнес в Швейцарии (компанию по переезду в Европу) и встретила свою любовь.

Алексей и Анна Булгаковы

Монреаль, Канада

Я учил английский в школе и университете, потом пошёл на курсы в Минске, потом была пауза в несколько лет и работа с периодическим использованием языка. Опыт, связанный с работой и путешествиями, позволял мне говорить почти на любые темы, но в ограниченном словарном диапазоне. Перед отъездом в Канаду в 2013 году я пошёл на интенсивный курс французского и нанял репетитора. Через полгода мог изъясняться почти на все темы, но с ограниченным словарным запасом. Примерно так же обстояли дела и у Ани, но она год занималась французским с репетитором, поэтому изъяснялась на нём лучше меня.

Поскольку я использовал в основном английский, то французский после приезда почти забыл. Тут все билингвы, многонациональность зашкаливает, поэтому к плохому знанию языков относятся очень терпимо. Это одновременно и плюс, и минус. Плюс в том, что ты всегда изъяснишься. Минус в том, что грамотность не подтянешь: тебя не исправляют. Можно увеличить словарь, но не грамотность.

Поэтому я продолжаю обучение при университете McGill - учу английский дальше. На французский не хватает сил и времени.

У Ани примерно то же самое, но с французским языком. Она сразу пошла в специальную школу для иммигрантов. Это курсы погружения во французскую (канадскую, квебекскую) культуру с изучением языка. Занимается там полтора года, сначала фултайм, сейчас по полдня. Поначалу она стеснялась говорить. Но это скорее её личная характеристика: ей трудно знакомиться с людьми.

У меня была проблема с грамматикой. Говорить я мог сразу, но неправильно: «Я хотеть пойти купить булка хлеба». Кроме того, мне не хватало слов для описания деталей: язык был костлявый, небогатый. Тяжело было передавать нюансы, потому что мало синонимов в голове. Ну и первый раз в больнице, в автосервисе было нелегко.

По словам Уинстона Черчилля, пессимист в каждой возможности видит трудности, оптимист в каждой трудности видит возможности. Зачастую трудности в изучении английского языка возникают примерно на уровне Intermediate - Upper-Intermediate, и не все люди видят в этих трудностях возможность улучшения знаний английского. Поэтому мы решили рассказать, как сдвинуться с места и учить английский язык продолжающим, а также как повысить уровень английского языка до нужной вам ступени.

Для чего вам продолжать учить английский язык

Под «продолжающими» мы понимаем людей, «застрявших» на уровне и . В статье « » мы изложили весомые причины доучиться до средней ступени. Казалось бы, этот уровень знаний - довольно неплохое достижение, зачем же продолжать учить язык?

Чем лучше вы знаете английский язык, тем больше появляется возможностей его применения, причем во всех областях жизни:

1. При трудоустройстве . Если работников со средним уровнем знаний английского еще можно найти, то более высокие ступени - уже редкость. Потенциальный работодатель точно заметит резюме, в котором указан уровень Upper-Intermediate или , а тем более если это подтверждено международным сертификатом. И дело не только в том, что в работе вам может понадобиться знание английского. Достижение высокого уровня - доказательство того, что вы умеете доводить начатое до конца, а это ценная черта характера для работника любой сферы.
2. Для чтения профессиональной литературы . Среднего уровня, как правило, все-таки недостаточно для чтения специфической литературы с использованием терминологии. Поднимитесь на ступень выше, и вы первым сможете использовать «фишки» зарубежных компаний.
3. Для расширения круга общения . Вы сможете завести новые знакомства с людьми из разных точек мира, общаться с интересными собеседниками из других стран на форумах, сайтах по языковому обмену, в блогах. При этом на сайтах по языковому обмену носители английского предпочитают общаться с изучающими английский, у которых достаточно высокий уровень знаний, тогда общение проходит легче и интереснее.
4. Для расширения кругозора . Главный источник знаний современного человека - Интернет, где разнообразной информации на английском языке в 9 раз больше, чем на русском. Знание английского на высоком уровне дает возможность изучать больше информации по интересующей вас теме, черпать идеи на зарубежных форумах и сайтах.
5. Для просмотра видео . Если на среднем уровне вам может быть сложно смотреть видео любой тематики, то на более высоких уровнях вы практически ничем не ограничены и можете смотреть фильмы и сериалы любого жанра в оригинале.
6. Для семьи . На высоких уровнях знания вы уже знаете, как учить английский язык и как он «работает», как заинтересовать своих детей, родственников или друзей изучать его.

Мы назвали несколько распространенных причин «пережить» средний уровень и продолжить учить английский язык. Советуем также почитать нашу статью « », думаем, вы тоже сможете найти для себя свою собственную мотивацию. Однако как бы вы ни были мотивированы, рано или поздно на среднем уровне практически все изучающие английский сталкиваются с эффектом плато, то есть с «топтанием на месте». Давайте рассмотрим подробно, в чем суть этого явления и как с ним бороться.

«Топтание на одном месте» - практически неизбежная часть процесса совершенствования. Независимо от того, учите ли вы английский, пытаетесь сбросить вес или учитесь вязать на спицах, везде вас будет поджидать эффект плато. И преодолеть его бывает сложно даже не физически, а психологически. Мы хотим получать все и сразу, а планомерно работать над достижением цели готовы лишь единицы.

Почему перелом происходит именно на середине пути изучения английского? Когда вы начинаете учить иностранный язык, то довольно быстро достигаете положительных результатов: еще месяц назад вы ничего не знали, а сегодня уже можете сказать о себе несколько простых фраз на изучаемом языке. Такие простые, но хорошо заметные достижения воодушевят любого человека, кажется, что английский дается очень легко и через каких-то пару лет вы будете знать язык на уровне среднестатистического американца.

Однако такое стремительное развитие событий происходит только до среднего уровня владения английским. А с уровня Intermediate английский язык начинает сопротивляться. Каждый день вы учите новые слова и каждый день с удивлением обнаруживаете, что, несмотря на все ваши усилия, вам постоянно встречается незнакомая лексика. А если вы (не дай Бог!) заглянете в оксфордский словарь и осознаете, что из 500 000 слов знаете «всего лишь» 2000-3000, то в ваши мысли начнет закрадываться подозрение, что через два года никаким американцем вы не станете. Что касается грамматики, то и тут на среднем уровне могут поджидать «сюрпризы» в виде сложных случаев употребления того или иного времени и «великого и ужасного» пассивного залога, о котором вы наверняка слышали страшные истории на предыдущих ступенях обучения.

Кроме того, изучающих английский расстраивает тот факт, что на первых ступенях они проходили каждый учебный курс за 5-7 месяцев, а с уровня Intermediate каждая ступень может занимать от 7 до 12 месяцев. Поэтому люди и задают вопросы: «Почему так долго? Неужели я окончательно «застрял» на середине пути? Как повысить уровень английского языка?»

Дело в том, что до Intermediate вы учили «вершки» английского, необходимые для выживания. С уровня Intermediate вы беретесь за «корешки»: углубляетесь в каждую тему, изучаете более сложные нюансы, синонимы слов, сленг, фразовые глаголы и т. п. А подобных тонкостей в любом языке довольно много, поэтому и получается, что нужно потратить больше времени, чтобы поднять свой уровень английского языка.

К счастью, эффект плато - обыденная проблема, которую может решить любой человек. И первый шаг, который вы должны сделать, - это понять, что плато - совершенно нормальное явление. Каждый человек рано или поздно с ним сталкивается, поэтому дело не в ваших способностях, а в особенностях процесса изучения иностранного языка. Просто примите это как должное и продолжайте изучать английский, чтобы быстрее преодолеть плато.

Ниже мы изложим те приемы, которые помогут вам «сдвинуть с места» свой английский и повысить уровень знаний. Все техники подобраны таким образом, чтобы вы могли избавиться от наиболее распространенных трудностей, связанных с изучением английского на уровнях Intermediate и Upper-Intermediate.

Thinking will not overcome fear but action will.

Размышления не преодолеют страх, зато действие сможет это сделать.

1. Продолжайте заниматься с преподавателем

«Не знаю, за что хвататься в первую очередь» - одна из главных причин, по которой изучающему трудно преодолеть эффект плато. На среднем уровне перед вами открыто множество дорог: можно слушать подкасты, читать книги, смотреть фильмы и т. п. Поэтому многие изучающие английский с этого уровня бросают занятия с учителем и начинают заниматься самостоятельно. Однако самому выбрать правильный путь изучения английского сложно, ведь вы впервые оказались на подобной развилке. Поэтому, чтобы быстрее повысить уровень английского языка, мы советуем продолжать заниматься со своим преподавателем, который испытал действие эффекта плато на себе и своих учениках и знает, как справиться с ним. Кроме того, уроки с учителем дисциплинируют: у вас будет меньше соблазна пропустить занятие или отложить что-то «на потом».

2. Попробуйте уроки с носителем языка

Говорение - тот навык, над которым надо усиленно работать продолжающим. И на средней ступени действенным способом развития этого навыка будут занятия с носителем английского языка. Он научит вас общаться естественно, использовать в речи идиомы, фразовые глаголы, сленг - те «изюминки» языка, которые и отличают речь человека с высоким уровнем владения английским от человека на средней ступени знаний. Именно так вы сможете перейти на следующий уровень владения иностранным языком. При желании можно совмещать уроки с носителем и уроки с русскоязычным преподавателем, это тоже будет эффективно.

3. Не снижайте темп

Казалось бы, по достижении среднего уровня темп обучения можно снизить: вы вроде бы знаете довольно много, и остается только совершенствовать свои знания. На самом деле это не так: материал на среднем и высоких уровнях обучения сложнее и объемнее, чем на предшествующих ступенях. Именно поэтому мы рекомендуем не снижать темп, а еще лучше - ускорить его. Причем повысить интенсивность лучше всего за счет самостоятельных занятий, а если вы занимаетесь в группе или с преподавателем, можно еще и увеличить продолжительность занятий. На уроках с педагогом уделяйте максимум времени разговорной практике, чтобы вас научили говорить грамотно и бегло.

4. Найдите собеседников для разговора на английском

Это самая сложная и в то же время самая важная задача, ведь мы учим английский в первую очередь для того, чтобы говорить на нем. Используйте любую возможность пообщаться на изучаемом языке: ходите в дискуссионные клубы английского языка, посещайте групповые уроки и говорите с одногруппниками, найдите себе друга на сайте для языкового обмена и т. п. Вы можете подыскать себе собеседника самостоятельно, воспользовавшись ресурсами из статьи « ». И, конечно, наши всегда готовы помочь вам «разговориться».

5. Подготовьтесь к экзамену

Самый верный способ узнать, достигли ли вы очередного уровня английского языка, - сдать международный экзамен, в таком случае вы получите независимую оценку своих знаний. Например, если ваши знания на уровне Intermediate, поставьте себе цель сдать FCE. В таком случае во время подготовки вы будете решать различные задания, соответствующие следующему уровню - Upper-Intermediate, и сможете увидеть, что же вы должны знать на этой новой для себя ступени. А после того, как вам вручат сертификат об успешной сдаче экзамена, от плато не останется и следа.

6. Учите грамматику английского для продолжающих

Казалось бы, до уровня Intermediate вы уже познакомились со всеми временами английского, но есть важные грамматические конструкции, которые обязательны для перехода на следующую ступень знаний. Мы укажем ресурсы, на которые вы можете опираться при изучении английской грамматики для продолжающих.

Источники знаний:

• Без хорошего учебника изучать грамматику будет сложно, ведь в книге все систематизировано. Мы рекомендуем продолжающим «синего Мерфи» - учебник “English Grammar in Use” уровня Intermediate (он же подойдет и Upper-Intermediate). Также можно взять Oxford Practice Grammar уровня Intermediate. В этих книгах кратко и понятно изложена теория, представлено много практических упражнений.
• Чтобы ознакомиться с теорией и отработать ее с помощью практических упражнений , загляните в наш блог, где представлена грамматика английского языка для среднего уровня , выберите вкладку «Средний уровень».
• По мере изучения грамматики тестируйте себя , чтобы увидеть, как эффект плато постепенно сменяется эффектом подъема на следующую ступень знаний. В статье « » вы найдете ресурсы для проверки своих достижений

7. Продолжайте учить новые слова

Ваш словарный запас уже достаточно большой, но чем больше вы будете его расширять, тем быстрее сможете поднять уровень английского.

Какие слова учить продолжающим:

• Лексика из специальных учебников . Учебники по изучению английской лексики - лучшие помощники для продолжающих. Их ценность в том, что вам дают тематические подборки слов, представленных в текстах, диалогах и практических упражнениях. Такие пособия учат вас не просто новым словам, а правилам их использования. Мы рекомендуем продолжающим следующие учебники: “English Vocabulary in Use” уровня Pre-Intermediate - Intermediate или Upper-Intermediate - Advanced, “Oxford Word Skills” уровня Intermediate или Advanced, серию пособий “4000 Essential English Words”. В этих книгах есть ответы ко всем заданиям, поэтому вы можете учиться по ним даже самостоятельно.
• Незнакомые слова из текстов . Книги или статьи на английском языке - ценный источник новой лексики. Выписывайте незнакомые слова, которые часто встречаются в тексте или играют важную роль для понимания смысла прочитанного, и учите их. При этом отдайте предпочтение современной литературе, адаптированным для вашего уровня знаний книгам и статьям в Интернете на английском языке.
• Синонимы и антонимы уже знакомых вам слов . Слова good и bad хорошо использовать на начальных уровнях. На средней же ступени нужно расширять свой словарный запас синонимами и антонимами подобных слов. К счастью, их даже не придется искать самостоятельно, вы всегда можете найти эти сведения в электронных словарях. Например, в строку поиска на сайте merriam-webster.com введите слово good, и под заголовком “Related to GOOD” увидите довольно обширный список синонимов и антонимов к нему.
• Фразовые глаголы . Фразовые глаголы используются так же широко и учатся так же непросто, как и идиомы. Рекомендуем изучать такую лексику с помощью специального учебника “Phrasal Verbs in Use”, а также взять на заметку приложение “The Phrasal Verbs Machine” (Android , iOS).
• Collocations . Collocations - устойчивые словосочетания. Их нужно учить для того, чтобы вам было легче грамотно подбирать слова друг к другу и составлять предложения. К тому же словосочетания проще запомнить, чем отдельные слова. Учить такие словосочетания лучше всего по учебнику “English Collocations in Use Intermediate”. Кроме того, вы можете пользоваться специальным словарем “Oxford Dictionary Collocations ”.
• Идиомы . Эта лексика украсит вашу речь, сделает ее более естественной и выразительной. Носители языка используют идиомы повсеместно, даже в формальной речи. Советуем использовать специальный учебник “English Idioms in Use Intermediate”, в нем представлены различные практические упражнения, помогающие запомнить устойчивые выражения и правила их использования. Учить пословицы и идиомы не всегда просто, поэтому мы написали несколько полезных статей: « », « ». Кроме того вы можете установить приложения для изучения идиом “English Idioms and Phrases” (Android) и “English Idioms Illustrated” (iOS) на свой гаджет.
• Сленг . Сленговые слова и выражения будут встречаться практически во всех книгах, фильмах и сериалах. Поэтому важно уделить время запоминанию такой лексики, чтобы повысить уровень владения английским языком. Значение сленговых выражений можно узнать в специализированном словаре Urban Dictionary .
• Списки слов из обучающих блогов . Обратите внимание на статьи серии “ ” на сайте онлайн-словаря Macmillan. В каждой из таких небольших заметок приводятся примеры предложений с полезной лексикой по какой-то определенной теме.
• Слова на специальных электронных ресурсах . Специальные сайты для изучения слов для продолжающих помогут вам выучить новую лексику с помощью различных тестов. Рекомендуем использовать esl.fis.edu или englishteststore.net , они как раз ориентированы на людей со средним уровнем знаний английского.

Продолжающим важно развивать навык восприятия английской речи на слух. Причем если раньше нужно было понять хоть что-то из сказанного на простой записи, то теперь надо усложнять свою задачу - старайтесь понять 70-80% услышанного. Кроме того, слушайте более сложные аудиозаписи и смотрите видео, на которых люди говорят с разными акцентами, а после этого попробуйте объяснить идею видео своими словами, заодно потренируете и говорение.

• Подкасты - отличный «тренер» для изучающих английский язык. К тому же это еще и портативный тренажер: можно сохранить файлы в смартфон или планшет и заниматься, когда вам удобно. Рекомендуем , где вы найдете много бесплатных учебных материалов. Также обратите внимание на ресурс ted.com , где вы найдете увлекательные видеолекции на любую интересующую вас тематику.
• Просмотр фильмов и сериалов - самый приятный и увлекательный прием, который помогает улучшить восприятие английской речи на слух. Вы можете просто смотреть их в свободное время для своего удовольствия, но лучше воспользоваться приемами из статьи « ».
• Онлайн-диктанты помогут вам развивать и навык аудирования, и правописание. Мы предлагаем вам посещать , там вы найдете короткие задания разных уровней сложностей. Такая тренировка не отнимет много времени и принесет пользу.

9. Читайте на английском языке

Чтение текстов на английском - великолепная возможность посмотреть, как «работает» изучаемая грамматика и лексика на практике, и выучить новые слова, а еще это просто увлекательное занятие.

• Адаптированные книги удобны тем, что вам не нужно будет часто обращаться к словарю. В тексте встретится не более 3-10 незнакомых слов на страницу, а в конце каждого издания есть словарь. Адаптированную литературу можно найти на сайте english-e-books.net и english-easy-ebooks.com .
• Литература в оригинале - неплохой вызов для среднего уровня знаний. Читать книгу сначала может быть непросто, зато вы выучите много новых слов и получите удовольствие от чтения произведения в том виде, в каком его создал автор. Найти много книг на английском можно на сайте e-reading.club .
• Современные статьи в Интернете - удобная альтернатива для тех, у кого нет времени или желания читать длинное произведение. Небольшие статьи разнообразной тематики можно найти на . А более серьезный и сложный материал вы можете почитать в онлайн-газетах “The Guardian”, “The Washington Post”, “The Daily Telegraph”.

10. Пишите на английском языке

Когда вы пишете что-то по-английски, вы учитесь формулировать свои мысли на изучаемом языке, можете употребить только что выученные слова и закрепить их в памяти. Если нужно будет впоследствии сказать подобную фразу в разговоре, вам легче будет ее сформулировать, поэтому навык письма тоже надо совершенствовать тем, кто хочет пересечь плато и поднять уровень английского языка.

Как улучшить навык письма:

• Переводные упражнения научат вас правильно строить предложения на английском. А это полезно и для письменной, и для устной речи. Ознакомьтесь с нашей статьей « », из нее вы узнаете, для чего и как выполнять подобные упражнения. А в читайте о 2 лучших пособиях с упражнениями на перевод.
• Онлайн-диктанты . Мы уже писали о них в предыдущем пункте, поэтому можно сказать, что это универсальное упражнение, которое убьет сразу двух зайцев.
• Эссе . С помощью написания эссе на разные темы вы достигнете двух целей: научитесь излагать свои мысли на английском языке и выучите новые слова. Пополнение словарного запаса происходит в случае, если вы не ограничиваетесь использованием уже знакомой вам лексики, а ищете новые слова в словаре и употребляете их в своем эссе. Таким образом, вы сразу же используете новое слово в контексте, причем при письме еще и задействуете механическую память, что тоже облегчает запоминание. Однако следует учесть тот факт, что такая работа имеет смысл тогда, когда ее проверяет человек, хорошо знающий английский. Поэтому для максимальной пользы постарайтесь найти преподавателя или другого человека, который будет вычитывать ваши эссе.
• Группы в социальных сетях . В Facebook и Вконтакте можно насчитать не одну сотню групп по изучению английского языка. В таких пабликах переписка на английском только приветствуется: вы можете комментировать понравившиеся посты или общаться в одной из открытых тем. Обратите внимание и на наши группы по изучению английского